犬 田山録弥 ------------------------------------------------------- 【テキスト中に現れる記号について】 《》：ルビ （例）傍《そば》 ｜：ルビの付く文字列の始まりを特定する記号 （例）一｜夜《や》 ［＃］：入力者注　主に外字の説明や、傍点の位置の指定 　　　（数字は、JIS X 0213の面区点番号、または底本のページと行数） （例）ヹ ／＼：二倍の踊り字（「く」を縦に長くしたような形の繰り返し記号） （例）いろ／＼ ＊濁点付きの二倍の踊り字は「／″＼」 ------------------------------------------------------- 「馬鹿に鳴くね。大きな犬らしいね」Ｂを見送りに来たＭが言ふと、すぐ傍《そば》の籐椅子に腰をかけてゐたＴ氏は、 「Ｈ領事の犬だらう？　先生方も今日立つ筈だからね」 　その犬の悲鳴する声は、甲板の下のハツチのあたりから絶えずきこえて来た。小さな箱の中に入れられて、鉄の棒の間から鼻を出したり口を出したりして、頻りに心細がつて鳴いてゐるのであつた。 「Ｈさん、何処に行くんですか？」 　Ｍが訊いた。 「赤峰《せきはう》にやられてね」 「赤峰――それは大変ですね？　それで奥さんも一緒ですか？」 「さうだよ」 「それは大変だ――」 「でもな、あゝいふ人達はさういふところから階段を経なくてはならないからね？　まア一二年仕方がないさ――」 「それでも奥さんがえらいですな。まだ若いのに、赤峰つていへば北京《ぺきん》から十日もかゝるつていふぢやありませんか？」 「でもな、細君でも一緒につれて行かなければ、一月だつてあんなところにゐられやせんからね」 「それはさうですな。それにあの奥さん子供はないし、美しいし、置いて行くわけにも行かないでせうからな」 　Ｂは黙つて聞いてゐたが、しかもさうした会話の中《うち》に若い美しい細君を発見せずにはゐられなかつた。Ｂは一種ロマンチツクな情緒を感じた。 　Ｂは海を眺め、煙突から湧き上る煙を見、遠く港外に漂つてゐるジヤンクの帆を見廻したりなどしてゐたが、しかも間もなく桟橋から船へとのぼつて来るその夫妻の姿を見落しはしなかつた。それに、今日の船旅では、尠《すくな》くともその人達が一番多く見送人を集めてゐたので、その周囲にはいろいろな色彩が巴渦《うづ》を巻いて、裾模様がチラチラしたり、ダイアの指環がかゞやいたり、派手な水色のパラソルに日影が照つたり、出帆の時刻が近づいて行くにつれて、談話が囁きに、囁きが歔欷《きよき》に、次第に別離の光景をそのあたりに描き出すやうになつて行つた。 　若い細君は軽快な洋装に水色ボンネツトをつけて、宝石の首飾をあたりに見せてゐたが、ふと此方《こつち》を振向いた顔には、美しい眉と整正《せいせい》な輪廓と大きい黒い眼とがかゞやいた。やがてＴ氏の紹介でＢはＨ夫妻と挨拶を取り交はしたりなどした。 　Ｔ氏もＭも、Ｈ夫妻を見送りに来た人達も皆な桟橋の方へと下りて行つた。やがて汽船は出帆した。岸でも船でも長い間互ひに手巾《ハンケチ》を振つてゐたが、それもいつか遠く小さくなつて行つた。 　Ｂの船室から右舷の方へと出て行くところに、ひとり立つてじつと海を眺めてゐる若い美しい女――それは一目で狭斜《けふしや》の人であるといふことがわかつたが、さつきＢが夫妻を見た時には、その女が送つて来てゐる待合のお上《かみ》らしい年増とさびしさうにして何かこそこそ話してゐるのが眼に着いたが、（天津《てんしん》にでも鞍替するのかな）と思つたが、今またその白い頬とさびしい眼とがわるくＢの体に迫つて来るのを感じた。Ｂはその傍《かたはら》をそつと掠めるやうにして向うの方へと行つた。 　Ｂにはさういふ人達のことが何も彼もはつきりとわかるやうな気がした。つかんでもつかんでもつるりと抜けて行つて了ふやうな男の心、浮気な男の心、それは女の方でも破れた草鞋《わらぢ》でも捨てるやうに惜しげもなしに捨てゝ捨てゝ来てはゐるけれども、しかも何うかして、その男の心を一つはつかまずにはゐられないために、さうした女達はかうして遠く海を渡つて行くのではないか。不知案内《ふちあんない》のさびしい海をもひとりさびしくわたつて行くのではないか。（それから思ふと、何んなに遠いところでも、どんなに不知案内の砂漠の中でも、ひとつの男の心をしつかりとつかんで、それに縋つて、何処までも何処までも行かうとするＨ夫人の方が何れだけ幸福だらうか。同じさびしさにしても何れだけ力強いさびしさであらうか――）Ｂはじつと夕暮近い海を眺めた。 　幸ひに航路は穏かで、心配した濃霧もかゝらずに茫《ばう》と静かに海は暮れて行つたけれども、しかもさびしさは遂に遂にＢを離れなかつた。Ｂは波濤の舷側に当る音を耳にしながら、長く寝床《ベツト》の上に身を横《よこた》へた。 　そのすぐ向うには、社用で天津に行かうとしてゐるまだ若い三十二三になつたかならないくらゐの会社員のＫが雑誌を持つて坐つてゐた。 　Ｋは雑誌を爪《つま》さぐりながら、頷《あご》で向うを指し示して、 「そこに立つてゐましたらう？」 「あ、女ですか？」 「さうです……あれは大連《たいれん》でも売《う》れ妓《こ》でしたんですがね？」 「御存じですか？」 「え、二三度……。何でも大きな油房《ゆばう》か何かを持つてゐる人の持ものだつてきいてゐましたがね？　何うして天津になんか行くんですかな？」 「もうあつちに行つたきりなんですか。何か用事でもあつて行くんぢやないんですか？」 「行つたきりださうです？　さつきちよつときいたら、さう言つてゐました……」 「無論いろいろなことがあるんでせう？」 「割合に評判のわるくない妓《はう》でしたんですけど……矢張、あゝいふ人には、わるい虫がつきやすいですからな」 「何うもしやうがありませんな。矢張、女だつて、何うかしてひとりをしつかりつかまうとしますからな」 「本当ですよ。あゝいふ社会でも存外さうですな」 「浮気な稼業だけに猶ほさうですよ。そして、あの女にもさういふ虫がついてゐるんですか？」 「いやさういふわけぢやないでせうけども――私はさう深く知つてゐるわけでもないんですけども」 「何《なに》つていふんです？」 「名ですか？　徳子《とくこ》です」 「それでも、大連にも随分好い芸者がゐますか？」 「私なんかにはよくわかりませんけれど、随分好いのがゐるやうです？」 「あなた方の仲間にも随分遊ぶものがありますか？」 「駄目ですな。まだ巣立つたばかりですから……。もう少し経てば、さういふことも出来ますが、今では――」 「お子さんがあるんでせう？」 「え、二人あります――」 　ＢにはＫの生活もはつきりとわかつて来たやうな気がした。大きい子の方を若い父親が抱いて寝る時代のことをＢは繰返した。続いて三人目の女の児が出来た時分から、嵐のやうな愛慾の中に突進して行つたその生活を繰返した。Ｂは昨夜《ゆうべ》もある宴会から達《た》つて戻つて来ようとすると、「好いぢやありませんか。一体あなたはそんな方ぢやなかつた筈ですがな。何んなところへでも入つて行く方だとばかり思つてゐましたがな？　何うしたんです？　一体？」かうその人達が言ふので、戯談《じやうだん》のやうにしてそれを外《はづ》して、「だつて君、一刻も忘れずに待つてゐる人がゐるんだからね。その人のためにもさういふことは出来ないよ……」かう言つてすたすた帰つて来たことをＢは思ひ起した。あとでは皆なは唖然としてあつけに取られてゐたに相違なかつた。しかしそれは単なる戯談ではなかつたのである。Ｂはその眉を、その髪を、その額を、その眼を常に到るところに感じた。否、旅に出て日を経るに随つて、一層その面影の濃《こま》やかになつて来ることを感じたのである。Ｂは夫人の中《うち》にも徳子といふその妓《おんな》の中《うち》にもそれを発見せずにはゐられなかつたのである。 　まだ頻りに悲鳴を挙げてゐる犬の声に耳を留めたＫは、 「あれは犬ですかね？　さつきから鳴いてゐますが――？」 「さうです――さびしがつて鳴いてゐるんです。大きな犬ですよ」 　かう言つてＢはＨ夫妻のことをＫに話した。Ｂはさつき食堂で晩餐の卓についた時、すぐその前にＨ夫妻がゐて、夫人とは言葉を交はさなかつたけれども、Ｈ氏とは種々《いろ／＼》と話をしたことを思ひ起した。夫人がきまりがわるさうに黙つてフオークを運んでゐたさまを思ひ起した。「あれで、犬といふ奴は中々役に立ちましてな、あゝいふところに参るには、護身のためにも必要で御座います――それに、馴れると可愛いもんでしてな。家内などでも伴れてあるくと、好い護衛になりますのです……。え？　種《たね》ですか？　ドイツ種《だね》です」Ｈ氏がかう言つたことを思ひ起して、それをそのまゝＫに話したりした。波の舷側に当る音がサ、サ、サ、と静かにきこえた。 　Ｂは招かれて船長室に行き、そこで麦酒《ビール》を御馳走になり、いろいろとめづらしい航海の話を聞き、船長と一緒に夜の海と空とを眺め、星座の位置などを指《ゆびさ》し、もとの船室には帰らずに、そのまゝひとりそこに眠つて了つたが、しかもつひにひとりではなしに、かの女が絶えずそこにやつて来てゐるのを感じた。Ｂは船室の中のＨ夫妻をすらＢ達《たち》のものとして感じ、Ｂ達のものとして慰め、Ｂ達のものとして楽むやうになつた。（あゝいふ人達のやうに自由に旅に出られたら、それこそ何んなに好いだらう？　蒙古の中でも、砂漠の中でも、何でも進んで行くだらう。あらゆるものを捨てゝ捨てゝ行くだらう。さうした時には、かの女の眼はこの身の眼となるだらう。かの女の手は自分の手となるだらう。かの女の心は自分の心となるだらう。……しかし、失望するにはあたらない。いつかはさういふ時が来る。この旅を半《なかば》以上終へた時には必ず来る……）こんなことをＢは自分で自分に囁いたりなどした。 　暁は来た。もはや船は太沽《タークー》の沖に来てゐた。Ｂのすぐ前では、早くもやつて来た水先案内を相手に船長が双眼鏡を眼に当てゝ頻りにあたりを眺めてゐた。やがて［＃「やがて」は底本では「やかて」］むづかしい白河《はくが》の遡航《さくかう》が始つた。船の両側にすさまじい濁流が巴渦を巻き出した。風車《かざぐるま》が見え出した。オランダを思はせるやうな赤煉瓦の古風の建物などもあらはれ出した。次第に河の両岸に桃の咲いてゐるのが、その桃の花も盛りを過ぎて僅かにその面影だけを残してゐるのが、それと微かに指さゝれ出して来た。川は何遍となく屈曲して、同じ建物が右に見えたり左に見えたりした。こんな濁つた赤ちやけた水の中にもあの美しい白魚が生息して居て、それを獲るための小舟が、すさまじい急流に逆らひつゝ頻りに網を引いてゐるなども見え出して来た。Ｂは甲板に立つてじつと眺めた。しかもかれはあらゆるものにかの女を感じた。岸の芦荻《ろてき》に、その根元にたぷたぷと打寄せて来てゐる濁流に、遠い空に捺されたやうにあらはれて見えてゐる風車に、微かに岸に残つてゐる桃の花に、更に揃つて下りて来るジヤンクの暗い佗《わび》しい帆に、そこらに集つてあたりを眺めてゐる船客の群に――。 　天津の埠頭に近く、もとの船室に戻つて来たＢは、そこにそのＫと徳子とが親しさうに頻りに立話してゐるのを不思議にした。 　暫くしてＢの傍《かたはら》にやつて来たＫは、いくらか弁解するやうに、 「向うに着いても、誰も迎へには来てゐないだらうつていふんです。為方がありませんから、私が伴れて行つてやることにしました」 「それは大変ですね？」 　Ｂは微笑みながら言つた。 「何でも無理に出て来たんださうです……。矢張、いろんなことがあるらしいんですな。ひとりきりで、案内がわからなくつて困つて了ふつて言つてゐるもんですから」 「それで行くところはわかつてゐるんですか？」 「え、それはわかつてゐるんですがね。苦力《くり》の車にひとりで乗せてやるわけには行かないのです。何うもしやうがありませんよ」 「まア、然し、そのくらゐの義務は負つても好いでせう。同じ船に乗つた好《よし》みだけでも……」 「さうですかなア」 　Ｋは頭を掻きながら笑つた。 「フランス人なんかその点に行くと親切なもんださうですよ。美しい女のことなら何んな世話でもしてやるさうですから――。日本人だつて何方《どちら》かと言へば、女に親切な方ですからな」言ひかけてＢも笑つて、「それで遠いんですか？」 「行くところですか。それはそんなに遠くもありませんがね？　……兎に角、誰か迎へに来てゐて呉れる方が好いですな」 　埠頭まではもはやそこからいくらもなかつた。汽船の速力も次第に緩く、岸には赤煉瓦の建物や倉庫らしいものも見え出して来て、縫ふやうに縁《へり》に並んで生えてゐる楊柳《やうりう》の緑についさつきから吹き出した蒙古風《もうこかぜ》がすさまじく黄《きいろ》い埃塵《ほこり》を吹きつけてゐるのを眼にした。船や、ヂヤンクや、小蒸汽や――たうとうＢ達の船はその埠頭に横附けにされた。 　そこには自動車や、車や、荷車や、迎へに出てゐる人達があたり一杯に混雑《ごた／″＼》と巴渦を巻いてゐて、踏板を此方《こつち》から渡すと同時に、三等の方の人達は大きな包を抱へて先を争つて急いで出て行くのであつた。舷側に添つたところには、Ｈ夫妻も徳子も皆な鞄や手提を持つて出てゐた。 　Ｈ氏はＢに言つた。 「今日は天津にお泊りですか？」 「一｜夜《や》泊つて行かうと思ひます。貴方《あなた》は？」 「何うしようかと思つてゐます……。都合に由《よ》つて北京に行きたいと思つてをりますけれども――」 　しかもそはそはしたＢ達はそれ以上言葉を交す暇《いとま》を持つてゐなかつた。その行くべき方《はう》へと各自に行かなければならなかつた。Ｂは船長や船員達の世話になつて、其処《そこ》に迎へに来てゐるＴホテルの自動車へと乗ることにした。で、少し此方《こつち》に来てそれとなしに振返つて見た時には、Ｋが徳子を介抱して頻りに苦力の車に乗せてゐるのを眼にした。 　やがてＢはすさまじい蒙古風が屋根に当り四辻に吼えヹランダに渦《うづま》くのを見た。街路樹の楊柳が枝も幹も地につくまでにたわわに振り動かされてゐるのを見た。黄い埃塵が北国《ほくこく》の冬の吹雪のやうに堅く閉《とざ》したホテルの硝子窓の内までザラザラと吹き込んで来るのを見た。次第に空も晦《くら》く、日の光もおぼろに、ホテルの廊下などでは、電灯のスヰツチをひねらなければならないほどそれほどあたりが暗くなつて行くのを見た。蒸暑くても窓を明けることは出来ず、その硝子窓の外に並べて置かれてある大きな鉢植ゑの万年青《おもと》の葉が埃塵で真白になつてゐるのを見た。 　何処でもＢはひとりではなかつた。かの女は片時もＢから離れてはゐなかつた。Ｂは到るところにかの女を置いた。それにしても此処にやつて来てこれを見たら何う思ふだらう？　この蒙古風に逢つたら何と言つたらう？　あの眉を蹙めるだらう。埃塵に白くなるあの髪を佗しがるだらう。肌の中までザラザラするのを気持わるがるだらう。しかしそれをも我慢するだらう。何故《なぜ》といふのに、それは旅だから。かの女もこの身も倶《とも》に好きな旅だから――。 　天津で友達に招かれた料理屋は大きな室《へや》の中に小さな室が幾つも幾つもあるやうな家《うち》であつた。そこでＢはＢの前に坐つた年増の妓《こ》に、「矢張、女だつて同じことですよ。一つづゝ心をつかんでゐなければ安心して生きてゐられないのですよ。だから矢張｜終《つひ》にはそこに落ちて行くのですな――」などと言つた。 　あくる日もそのすさまじい蒙古風は止まなかつた。Ｂは少しばかりあつた用事をすまして、午後の三時の汽車で北京へと行つたが、生憎《あひにく》その日は日本人はひとりも乗つてゐず、それに例の臨城《りんじやう》事件が昨夜《ゆうべ》あつたばかりなので、一層さびしいさびしい旅を続けなければならなかつた。Ｂは唯黙つて荒漠とした野《の》を見た。行つても行つても村落らしい村落はなく、暗い鼠色の空にすさまじく埃塵の漲《みなぎ》りわたつてゐる広い広い地平線を見た。停車場《ていしやぢやう》と言つても、ほんの小さな建物があるばかりで、町らしい形を成してゐる部落などは何処まで行つても眼に入つては来なかつた。をりをり唯遠くの楊柳の枝のたわわに風に吹かれてゐるのが見えるばかりであつた。 （こんなところに一国の首都たる北京があるのかしら？　不思議な気がするなア）かう何遍もＢは腹の中で思つた。やがて薄暮に近く、次第にその北京はあらはれ出して来た。暗い城壁を取廻した大妖怪か何かのやうに――。 「おや！　Ｈ夫妻は矢張此処に泊つてゐるな」 　Ｂは室に入るとすぐかう独語した。 　Ｂはその窓の下のところで、例のドイツ種の大きな犬が頻りに悲鳴を挙げてゐるのを聞いた。かれは何方《どちら》かと言へば狭い一室の卓《テイブル》の傍《かたはら》にある椅子に腰を下《おろ》して、さう大した明るいとは言へない光線の下《もと》に、寝床《ベツト》の上に敷かれた白いシイトや、鞄などの置くやうになつてゐる棚などの静かに照されてゐるのを見廻した。かれは何とも言へないさびしさのひしと身を襲つて来るのを感じた。しかもそれは旅情と言つたやうなものではなかつた。Ｂは身につまされたといふやうな心持で、かうした蒙古風の吹き荒《すさ》んでゐる塞外《そくぐわい》の地に入つて行くＨ夫妻に同情した。（でも若い二人だから好い……。何んな困難でも二人で切抜けて行かうといふのだから好い――）かう独語したＢは、Ｔ氏の言つた言葉などをも思ひ出さずにはゐられなかつた。 　そのあくる日であつたか、北京の宮殿の見物からＢが戻つて来ると、そこにこれから外出しようとしてゐるＨ夫妻がゐて、「おや！　あなたも此方《こちら》でしたかな？」などと声をかけられた。ドイツ種の大きな犬は、盛装した夫人の周囲を頻りにぐるぐると廻つてゐた。そして時々大きな声を立てゝ吼えた。 「こら、こら！　ヂヤツク！」かうＨ夫人はやさしく制した。 「中々好いですね。奥さんが伴れてあるくと、よく調和しますよ」 　こんなことをＢが言ふと、 「左様で御座いますか。……」かう夫人は言つて顔を赧《あか》くして、「それでも、役には立ちますので御座いますよ……。今日も午前に万寿山《まんじゆやま》で、あそこの乞食をこれが退撃《たいげき》して呉れましてね。大変に助かりました――」 「そんなに乞食が多う御座んすか？」 「え、え、あそこは――。汚ない恰好《かつかう》をして近くへ寄つて来るので御座いますもの――」 「あゝいふ時には、かういふ奴は役に立ちますよ」 「さうでせうな……」かう言つたＢはすぐ言葉を続いで、「それで、まだお立ちにはならないのですか？」 「いや、もう行かなければならないのですけれども、丁度、今、節《せつ》がわるくて、馬車が御座いませんものですから……」 「此方《こちら》からいつでも馬車を仕立てゝ行けるのではないんですか？」 「北京にゐる奴《やつ》は、何うも行くのをいやがりましてな。何しろ遠いんですから。向うから来てゐる奴《もの》でないと、何うしても行かうとは言はないんです？」 「それは大変ですな……。それにしても、その赤峰といふところまで一体幾日かゝるんです？」 「さうですな……。路がわるいですから、内地のやうなわけには行きませんから。里程はそんなにないですけれども、百里足らずですけれども、十二三日は何うしてもかゝりませうね――」 「大変ですな――。それにしても、赤峰といふところは、錦州《きんしう》からも行けるやうにきいてゐますが、あつちの方が近くはないのでせうか？」 「あつちの方がいくらか近いですけれども、馬車が北京よりももつと乏しいさうですから」 「さうですかな。何にしても大変ですな。あなたはまア好いとしても、奥さんが大変ですな」 「え……」 　それだけで別れてＢは二階の方へと行つた。Ｂはそれからあちこちと見物した。万寿山へも行けば、万里《ばんり》の長城《ちやうじやう》へも行つた。梅蘭芳《メイランフワン》の劇をも見れば琉璃廠《るりしやう》の狭斜へも行つた。Ｂは北京に三｜夜《や》泊つた。かれがそこを立つて奉天《ほうてん》の方へ来る時にも、Ｈ夫妻はまだその旅舎《りよしや》の一室に滞留してゐた。 　しかもそのＨ夫妻が例の轎車《けうしや》に乗つて、蒙古風のすさまじく吹き荒む中を、遮るものとてもない曠野の中を、小さな集落があつたりさびしい町があつたりする中を、埃塵に包まれてガタガタと進んで行くさまは、はつきりと絵になつてＢの眼の前に描き出された。Ｂは古い駅舎の炕《かう》の上に毛布を敷いて夜ごとに佗しく寝るＨ夫妻を想像した。一輌の轎車の覚束なく塞外の地へと一歩々々動いて行くさまを想像した。またあのドイツ種《しゆ》の大きな犬が絶えずその若い美しい夫人を護衛して進んで行つてゐるさまを想像した。 底本：「定本　花袋全集　第二十一巻」臨川書店 　　　1995（平成7）年1月10日発行 底本の親本：「アカシヤ」聚芳閣 　　　1925（大正14）年11月10日発行 初出：「婦人公論　第九年第九号」中央公論社 　　　1924（大正13）年8月1日発行 入力：tatsuki 校正：林　幸雄 2009年4月9日作成 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。